One arrest came from a reckless riding incident in Colorado, but the department’s vehicle mislabeling sparked a separate and growing debate ...