The update adds natural-language search and an AI assistant and introduces call answering for restaurants and other businesses.