Toms Capital Investment Management has built a stake in Voya Financial and is pressing the $1.1 trillion asset manager to explore options such as a full sale or divesting its underperforming health ...