The decision to fire Oklahoma State football coach Mike Gundy was about the program’s severe downturn. But it was about something bigger, too.