A preliminary NTSB report on last month’s deadly collision between an Air Canada regional jet and a Port Authority fire truck at LaGuardia Airport points to a cascade of communication breakdowns, ...