OpenAI launches ChatGPT workspace agents for enterprises, enabling teams to share AI agents that autonomously work across apps like Slack and Salesforce, powered by Codex.