Dozens of technology companies from Japan and Hawaii gathered this week to showcase innovations and explore opportunities to work with U.S. government agencies.