Why this seemingly entry-level form of non-monogamy might actually be more complicated than a full-blown open relationship.