Bipartisan House bills would regulate the use of automatic license plate readers amid widespread privacy concerns.