Understanding the distribution of nanoparticles injected into a tumor can guide clinical cancer treatments.