From compact crossovers to rugged off-roaders, some SUVs are engineered to stay dependable without inflating ownership costs. Research from Consumer Reports, J.D. Power, and Kelley Blue Book ...