Getting lost in a subway station is no one’s idea of fun, or it wasn’t until 2023. Given pop culture’s love of Japan, perhaps ...