A customer seemingly frustrated with a banking issue made a routine complaint on X. But it took an unexpected turn after it ...