Users of Logitech’s POP smart buttons just learned that their devices will turn into paperweights later this month.