Most people keep the wrong papers and toss the ones that could save them thousands.