Antony and Cleopatra? Exhausting. Lear? Magnificent but flawed. Hamlet? Limitless. For Shakespeare’s birthday, the Guardian’s former theatre critic ranks all the plays ...