In the play “Rheology,” a son and his mother grapple, in very different ways, with what her eventual death will mean.

In an age where what it means to be American becomes an increasingly fraught topic, bookstores continue to serve as ...