Bank faced anti-money laundering failures and tough oversight from regulators likely to cap its U.S. expansion for some time ...