Being scammed is a worry many buyers of new cars face, but almost half of Aussies in the driving seat fail to take steps to protect themselves.