The deal brings together firms that hope to redefine how payment providers manage risk.