After six years of research that ranged from botany to genealogy, the Art Gallery of Ontario has identified the sitter of an unusual 18th-century portrait it bought at auction. A self-confident figure ...