Patent-holding company claimed a host of Web giants owed it hundreds of millions in royalties for their use of online video streaming, search suggestions, and other "interactive" elements on pages.