The Detroit-based drivetrain components supplier's acquisition of Dowlais Group plc will offer more production scale.