In the closing days of August, two federal appeals courts issued noteworthy decisions at the intersection of workplace ...