A decade ago, Sheryl Sandberg’s “Lean In” aimed to tear down the obstacles that kept women from reaching the top. Now her ...