Trump nominated Casey Means, a wellness influencer and close ally of Robert F. Kennedy Jr., to be America’s doctor.