Japanese animation has become a media mainstay among Gen Z. You may not “get” it, but the zoomers at your church sure do.