Digital firms are stepping up their game to stay ahead. Mercado Pago, MercadoLibre Inc.’s fintech arm, is launching an ...