Microsoft last week unveiled its Copilot Fall Release, a sweeping update that adds new personalization, collaboration and contextual intelligence features to its AI platform.