The deal positions Snowflake to compete with Databricks in AI while giving OpenAI enterprise distribution beyond Microsoft’s ecosystem.