A Brownsburg couple accused of physically abusing their daughter has filed a federal lawsuit, accusing state child welfare ...