Tracking your macros—your protein, fat, and carbohydrate intakes—can help you understand your dietary needs and preferences. Here, an expert explains the best ways to track your macros.