We tested the 2026 Acura Integra with a manual stick-shift transmission and came away wondering whether shoppers really want a stick shift.