A California administrative law judge has concluded that Tesla misled consumers with its Autopilot and Full Self-Driving branding, a finding that now threatens the company’s ability to sell cars in ...