Roblox is taking a controversial new step to combat the pervasive issue of online predators in its chat rooms.