Apple faces AI leadership shake-up as top search executive Ke Yang departs for Meta, raising questions about Siri's future.