Fitbit's cardio load feature was confusing and some users called it dangerous. A change in the new Fitbit app tracks it weekly, with better results.