The combo of iPadOS 26 and the new iPad Pro hardware are making Apple's tablet a more viable option than ever.