There are so many options of shows and movies available, it can be difficult to figure out what to watch next. Here's how to narrow it down.