The NHTSA warns BMW owners of fire risk due to overheating starters that could ignite engine materials, with free repairs available for affected vehicles.