GM has released a voluntary recall for the C8 Corvette Z06 and ZR1 over a fire risk while refueling. Here's how dealers will fix the fuel filler issue.