The 2025 Toyota RAV4 gets a wallet-friendly September lease offer, making the popular SUV even more appealing.