For decades, the Boston-area office market has largely been split in two. Companies could be in the heart of the city, or out on Route 128. Now, a growing number of developers are betting that at ...