The city’s use of temporary shelters harms affordable housing efforts and merely delays displacement of unhoused people.