The Michigan bank connected with Southfield-based Calibo to figure out how to use artificial intelligence to lend to Detroit's small businesses.