Food Network’s Diners, Drive-Ins and Dives put a spotlight on Doumar’s, but the accolades started long before Guy Fieri ...