It's been a while since Yoko Taro released a proper game - and according to the 'NieR' creator, that's not for lack of trying.