Our guide on the three best movies to watch on Netflix’s top 10 list, including a heart-wrenching documentary, a bubblegum ...