YouTube is rolling out a new feature that lets you set a daily limit to reduce time spent scrolling the Shorts feed.