Anthropic’s new guide on “effective context engineering” reveals why overloading AI prompts hurts, and how leaner, smarter context drives better agent performance.